Acceptability of a mHealth strategy for hypertension management in a low-income and middle-income country setting: a formative qualitative study among patients and healthcare providers